既…又…
…လည်း …၊ …လည်း …၊ … အပြင် … လည်း
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 既 + A，又/也 + B (A နှင့် B သည် စကားလုံးအမျိုးအစား တူရမည်)
既…又… သည် ကတၱားတစ်ခုတည်းတွင် တစ်ပြိုင်နက် ရှိနေသော ဂုဏ်သတ္တိ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက် နှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပေးသည်- 她既聪明又漂亮။ 又…又… နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပိုမို တရားဝင်ပြီး တရုတ်စာပေရေးသားမှုနှင့် ပိုသင့်လျော်သည်။ အပိုင်းနှစ်ပိုင်းသည် ဖွဲ့စည်းပုံ တူရမည် (နာမဝိသေသနချည်း သို့မဟုတ် ကြိယာစုချည်း) ဖြစ်ပြီး ဦးတည်ချက်လည်း တူရမည် (အပြုသဘောချည်း သို့မဟုတ် အပျက်သဘောချည်း)။ ကတၱားကို 既 ၏ ရှေ့တွင် ထားသည်။ 一边…一边… (တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ဆောင်ချက်များ) နှင့် မတူဘဲ 既…又… သည် လက္ခဏာများကို ဖော်ပြသည်။
HSK 4 ကွက်လပ်ဖြည့်ခြင်းနှင့် စာကြောင်းအစီအစဉ်စီခြင်း။
ဥပမာများ
她既聪明又漂亮。
သူမသည် ထက်မြက်လည်း ထက်မြက်၊ လှလည်း လှသည်။
这个办法既省钱又省时间。
ဤနည်းလမ်းသည် ငွေလည်း သက်သာ၊ အချိန်လည်း သက်သာသည်။
他既是我的老师，又是我的朋友。
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဆရာလည်း ဖြစ်၊ ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းလည်း ဖြစ်သည်။
骑自行车上班既能锻炼身体，又能保护环境。
စက်ဘီးစီး၍ အလုပ်သွားခြင်းသည် ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းလည်း ရ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း ကာကွယ်နိုင်သည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.这件衣服既便宜 好看。
2.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ-
3.学外语既要多听， 要多说。
4.这个房间既干净 。