只有…才…
…မှသာ (…)…
HSK 4HSK 3.0 · 3
只有 + အခြေအနေ (တစ်ခုတည်းသော)，(S) + 才 + ရလဒ်
只有…才… သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော တစ်ခုတည်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ A မရှိလျှင် B မရှိနိုင်ပါ။ ဒုတိယ အပိုင်းတွင် 才 ကို (ကတ္တားနောက်၊ ကြိယာရှေ့တွင်) မဖြစ်မနေ သုံးရပြီး 就 ကို ဘယ်တော့မှ မသုံးရပါ။ 只有 ကို နာမ် သို့မဟုတ် နာမ်စား ကတ္တားရှေ့တွင်လည်း ထားနိုင်သည်- 只有他才知道 'သူတစ်ယောက်တည်းသာ သိသည်'။ 才 ပါသော စာကြောင်းများကို 了 ဖြင့် မအဆုံးသတ်ရပါ။ နှိုင်းယှဉ်ရန်- 只要 = …သရွေ့ (လွယ်ကူသော အခြေအနေ)၊ 只有 = …မှသာ (အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိ)။
HSK 4 ကွက်လပ်ဖြည့် မေးခွန်းများနှင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အခြေအနေဆိုင်ရာ နားလည်မှု မေးခွန်းများ။
ဥပမာများ
只有多听多说，才能学好外语。
များများ နားထောင်ပြီး များများ ပြောမှသာ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို ကောင်းကောင်း သင်ယူနိုင်မည်။
这件事只有你才能帮我。
ဒီကိစ္စမှာ မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ ငါ့ကို ကူညီနိုင်တယ်။
只有周末，我才有时间陪孩子。
စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ရောက်မှသာ ကျွန်တော့်မှာ ကလေးတွေနဲ့ အတူနေဖို့ အချိန်ရှိတယ်။
这家店只有晚上才开门。
ဒီဆိုင်က ညနေပိုင်းမှသာ ဖွင့်တယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.只有努力学习， 能考上好大学。
2.这件事 他才知道。
3.这件事很重要， 经理同意，我们才能做。
4.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ-