即使…也…
설령 ~하더라도 (여전히) ~하다
HSK 4HSK 3.0 · 4
即使 + 가정，(S) + 也 + 변하지 않는 결과
即使…也…는 가정(주로 불리한 가정)을 제시하고 결과는 변하지 않음을 나타냅니다: 即使明天下雨，比赛也照常进行. 실제 사실을 인정하는 虽然과 달리, 即使는 일어나지 않을 수도 있는 가정에 대해 말합니다. 也는 뒤 절의 주어 뒤에 옵니다. 再 + 형용사와 자주 함께 쓰입니다(即使再忙也…). 구어 표현으로는 就算…也…와 哪怕…也…가 있습니다.
HSK 4–5급 빈칸 채우기에 출제되며, 虽然, 既然과 자주 대비됩니다.
예문
即使明天下雨，比赛也会照常进行。
설령 내일 비가 오더라도 경기는 예정대로 진행될 것입니다.
即使你不说，我也知道。
네가 말하지 않아도 나는 알아.
即使工作再忙，他也每天给父母打电话。
일이 아무리 바빠도 그는 매일 부모님께 전화를 드립니다.
这个问题即使是老师也不一定能回答。
이 문제는 선생님이라도 꼭 대답할 수 있는 것은 아닙니다.
연습 문제
1.即使你不同意，我 要去。
2. 明天下大雪，我们也要按时出发。
3.外面 在下雨，但是他还是出去了。
4.올바른 문장을 고르세요: