无论/不管…都…
ဘာပဲ / ဘယ်လိုပဲ / …သည်ဖြစ်စေ မဖြစ်သည်ဖြစ်စေ (အမြဲ)…
HSK 4HSK 3.0 · 4
无论/不管 + မေးခွန်းစကားလုံး / A还是B / A不A / 多么 + Adj，S + 都/也 + V
无论/不管…都… သည် အခြေအနေ အားလုံးတွင် ရလဒ် တူညီကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 无论/不管 နောက်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေ အမျိုးမျိုးကို ဖော်ပြရမည်- မေးခွန်းစကားလုံး (什么, 谁, 怎么, 多…)၊ A还是B သို့မဟုတ် A不A။ အဖြစ်များသော အမှားမှာ *无论下雨，我都去 ဖြစ်ပြီး 无论下不下雨 ဟု ပြင်ရမည်။ 不管 သည် စကားပြောဆန်ပြီး 无论 သည် ပိုမို တရားဝင်သည်။ ယူဆချက် တစ်ခုတည်းကိုသာ တင်ပြသည့် 即使 နှင့် မတူဘဲ 无论 သည် အခြေအနေ အားလုံးကို ခြုံငုံသည်။
HSK 4–5 ကွက်လပ်ဖြည့် မေးခွန်းများနှင့် စာကြောင်းစီစဉ်ခြင်း မေးခွန်းများ။
ဥပမာများ
无论遇到什么困难，他都不放弃。
ဘယ်လို အခက်အခဲမျိုး ကြုံကြုံ သူ လက်မလျှော့ဘူး။
不管你去不去，我都要去。
မင်း သွားသွား မသွားသွား ငါ သွားမယ်။
无论是大人还是孩子，都喜欢这部电影。
လူကြီးဖြစ်ဖြစ် ကလေးဖြစ်ဖြစ် ဒီရုပ်ရှင်ကို အားလုံး ကြိုက်ကြတယ်။
不管多忙，她每天都看半个小时书。
ဘယ်လောက်ပဲ အလုပ်များများ သူမက နေ့တိုင်း စာအုပ် နာရီဝက် ဖတ်တယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.不管天气怎么样，他 坚持跑步。
2.မှန်ကန်သော စာကြောင်းကို ရွေးပါ-
3. 你说什么，他都不听。
4.无论是学生 老师，都要遵守规定。