一旦…就…
일단 …하면, (곧)…
HSK 5HSK 3.0 · 5
一旦 + 조건/사건，(S) + 就 + 결과
一旦은 일어날 수 있는 일(흔히 갑작스럽거나 중대한 일)을 이끌고, 뒤 절은 그에 따른 필연적인 결과를 나타냅니다. '일단 …하면': 一旦失去健康，有钱也没用. 一旦은 주어 앞이나 뒤에 올 수 있으며, 뒤 절에는 보통 就가 옵니다. 一…就…(한 동작 직후 다른 동작이 이어짐, 서술적)와 달리 一旦은 가정적이며, 주로 심각하거나 되돌릴 수 없는 결과를 경고할 때 씁니다.
HSK 5급 읽기(논설문/조언 지문) 및 빈칸 채우기.
예문
一旦失去健康，有钱也没用。
일단 건강을 잃으면 돈이 있어도 소용없다.
这种习惯一旦养成，就很难改。
이런 습관은 일단 몸에 배면 고치기 어렵다.
一旦发现问题，就要马上报告。
일단 문제를 발견하면 바로 보고해야 한다.
他一旦决定了，谁也改变不了。
그는 일단 결정하면 누구도 바꿀 수 없다.
연습 문제
1. 出现火灾，就要马上打119。
2.机会一旦错过， 很难再有了。
3.올바른 문장을 고르세요:
4.“信任一旦失去，就很难找回来。”意思是：