居然
뜻밖에; 놀랍게도
HSK 5HSK 3.0 · 5
S + 居然 + V/Adj
居然은 결과가 화자의 예상과 반대여서 놀랐음을 나타냅니다: 这么简单的题，你居然做错了！. 놀라움은 긍정적일 수도 있고(他学了三个月，居然能用汉语聊天了) 부정적일 수도 있습니다. 竟然과 같은 뜻이며, 주어 뒤, 동사 앞에 오고, 果然과는 반대 의미입니다. 듣기에서 居然은 화자가 놀랐다는 신호입니다.
HSK 5 듣기(놀라움 표현)와 빈칸 채우기에 출제됩니다.
예문
他学了三个月，居然能用汉语聊天了。
그는 석 달 배웠을 뿐인데, 놀랍게도 중국어로 대화할 수 있게 되었다.
这么简单的题，你居然做错了！
이렇게 쉬운 문제를 네가 틀리다니!
外面下着大雪，他居然穿着短裤。
밖에 큰 눈이 내리고 있는데, 그는 뜻밖에도 반바지를 입고 있다.
我没想到，他居然是老板的儿子。
그가 사장의 아들일 줄은 생각도 못 했다.
연습 문제
1.这么重要的会，他 忘了参加。
2.我以为这次考试很难，没想到 这么简单。
3.“他居然考了第一名”说明说话人：
4.我早就知道他会成功，他 成功了。