反正
어차피; 어쨌든
HSK 5HSK 3.0 · 5
(无论/不管…)，反正 + 변하지 않는 결론 | 反正 + 이유，…
反正에는 두 가지 용법이 있습니다. (1) 어떤 상황이든 결론은 변하지 않음을 나타내며, 흔히 不管/无论과 함께 씁니다: 不管你信不信，反正我没说谎. (2) 어떤 일이 별것 아님을 보여 주는 이유를 제시하며, '어차피'의 뜻입니다: 反正我也没事，就陪你去吧. 毕竟(설명에 쓰이는 기본 사실)과 비교하면, 反正은 가볍거나 체념하는 어감이 있으며 의문문에는 쓰지 않습니다.
HSK 5 대화문(화자의 태도) 및 빈칸 채우기.
예문
不管你信不信，反正我没说谎。
네가 믿든 안 믿든, 어쨌든 나는 거짓말하지 않았어.
别着急，反正时间还早。
서두르지 마, 어차피 아직 시간이 일러.
反正我也没事，就陪你去吧。
어차피 나도 할 일이 없으니까 같이 가 줄게.
你去不去都行，反正我要去。
네가 가든 안 가든 상관없어, 어쨌든 나는 갈 거야.
연습 문제
1.不管别人怎么说， 我相信你。
2.别打车了， 也不远，我们走过去吧。
3.“反正我也没事，我陪你去吧”中“反正”表示：
4.你同意也好，不同意也好，我 要试试。