无论/不管…都…
(무엇이든/어떻게든/~든 아니든) ~에 관계없이, (항상) ~하다
HSK 4HSK 3.0 · 4
无论/不管 + 의문사 / A还是B / A不A / 多么 + Adj，S + 都/也 + V
无论/不管…都…는 어떤 경우에도 결과가 같다는 것을 나타냅니다. 无论/不管 뒤에는 여러 가능성의 범위를 나타내는 말이 와야 합니다. 의문사(什么, 谁, 怎么, 多…), A还是B, 또는 A不A 형식입니다. 대표적인 오류는 *无论下雨，我都去로, 반드시 无论下不下雨라고 해야 합니다. 不管은 구어적이고, 无论은 더 격식 있는 표현입니다. 하나의 가정만 제시하는 即使와 달리, 无论은 모든 경우를 포괄합니다.
HSK 4–5급 빈칸 채우기와 문장 배열 문제에 출제됩니다.
예문
无论遇到什么困难，他都不放弃。
어떤 어려움을 만나도 그는 포기하지 않는다.
不管你去不去，我都要去。
네가 가든 안 가든 나는 갈 것이다.
无论是大人还是孩子，都喜欢这部电影。
어른이든 아이든 모두 이 영화를 좋아한다.
不管多忙，她每天都看半个小时书。
아무리 바빠도 그녀는 매일 30분씩 책을 읽는다.
연습 문제
1.不管天气怎么样，他 坚持跑步。
2.올바른 문장을 고르세요:
3. 你说什么，他都不听。
4.无论是学生 老师，都要遵守规定。