既…又…
Bukan sahaja… malah juga…; …dan juga…
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 既 + A,又/也 + B (A, B sama jenis kata)
既…又… menghubungkan dua sifat atau perbuatan yang wujud serentak pada satu subjek: 她既聪明又漂亮. Berbanding 又…又…, struktur ini lebih formal dan sesuai untuk bahasa Cina bertulis. Kedua-dua bahagian harus mempunyai struktur yang sama (kedua-duanya adjektif atau kedua-duanya frasa kerja) dan arah makna yang sama (kedua-duanya positif atau kedua-duanya negatif). Subjek diletakkan sebelum 既. Berbeza dengan 一边…一边… (perbuatan yang berlaku serentak), 既…又… menggambarkan ciri-ciri.
Soalan isi tempat kosong dan menyusun ayat HSK 4.
Contoh
她既聪明又漂亮。
Dia bukan sahaja pandai, malah cantik.
这个办法既省钱又省时间。
Cara ini menjimatkan wang dan juga masa.
他既是我的老师,又是我的朋友。
Dia ialah guru saya dan juga kawan saya.
骑自行车上班既能锻炼身体,又能保护环境。
Berbasikal ke tempat kerja boleh menyihatkan badan dan juga melindungi alam sekitar.
Latihan
1.这件衣服既便宜 好看。
2.Pilih ayat yang betul:
3.学外语既要多听, 要多说。
4.这个房间既干净 。