到底
いったい／結局；ついに
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 到底 + 疑問文（疑問詞 / A不A） | 到底 + 谁/什么… | 到底 + V了（ついに）
疑問文の到底は、最終的な答えを早く知りたいといういらだちを表し、「いったい」にあたります：你到底去不去？。到底を使う疑問文には疑問詞かA不Aの形が必要で、吗は決して使えません（*你到底去吗）。主語が疑問詞の場合、到底はその前に置きます：到底谁说得对？。到底は「（努力の末）ついに」（他到底成功了）や「やはり、結局」（他到底是个孩子）の意味もあり、それぞれ终于と毕竟に近い意味です。
HSK 4–5級のリスニング（いらだちの表現）と穴埋め問題。
例文
你到底去不去？
いったい行くの、行かないの？
这到底是怎么回事？
これはいったいどういうことですか？
到底谁说的是真的？
いったい誰の言っていることが本当なのですか？
经过多次实验，他到底成功了。
何度も実験を重ねて、彼はついに成功した。
練習問題
1.你 想吃什么？快点儿决定吧。
2.正しい文を選びなさい：
3. 谁拿了我的书？
4.这件事 是怎么回事？