到底
도대체; 결국, 마침내
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 到底 + 의문문 (의문사 / A不A) | 到底 + 谁/什么… | 到底 + V了 (마침내)
의문문에서 到底는 최종적인 답을 빨리 듣고 싶은 조급함을 나타내며 '도대체'라는 뜻입니다: 你到底去不去？. 到底 의문문에는 반드시 의문사나 A不A 형식을 써야 하며, 吗는 절대 쓸 수 없습니다 (*你到底去吗). 주어가 의문사이면 到底를 그 앞에 둡니다: 到底谁说得对？. 到底는 '(노력 끝에) 마침내'(他到底成功了)나 '어쨌든, 역시'(他到底是个孩子)의 뜻도 있으며, 이때는 终于, 毕竟과 비슷합니다.
HSK 4–5급 듣기(조급함 표현)와 빈칸 채우기에 나옵니다.
예문
你到底去不去？
너 도대체 갈 거야, 안 갈 거야?
这到底是怎么回事？
이게 도대체 어떻게 된 일이야?
到底谁说的是真的？
도대체 누구 말이 사실이야?
经过多次实验，他到底成功了。
여러 번의 실험 끝에 그는 마침내 성공했다.
연습 문제
1.你 想吃什么？快点儿决定吧。
2.올바른 문장을 고르세요:
3. 谁拿了我的书？
4.这件事 是怎么回事？