到底
အမှန်တကယ်တော့ / ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်; နောက်ဆုံးတွင်
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 到底 + မေးခွန်း (မေးခွန်းစကားလုံး / A不A) | 到底 + 谁/什么… | 到底 + V了 (နောက်ဆုံးတွင်)
မေးခွန်းများတွင် 到底 သည် နောက်ဆုံးအဖြေကို စိတ်မရှည်စွာ သိချင်ကြောင်း ပြသည်၊ "အမှန်တကယ်တော့" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်: 你到底去不去?။ 到底 ပါသော မေးခွန်းတွင် မေးခွန်းစကားလုံး သို့မဟုတ် A不A ပုံစံကို သုံးရမည်၊ 吗 ကို ဘယ်တော့မှ မသုံးရ (*你到底去吗)။ ကတ္တားသည် မေးခွန်းစကားလုံး ဖြစ်ပါက 到底 ကို ၎င်း၏ ရှေ့တွင် ထားရသည်: 到底谁说得对?။ 到底 သည် "(ကြိုးစားပြီးနောက်) နောက်ဆုံးတွင်" (他到底成功了) နှင့် "ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်" (他到底是个孩子) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိပြီး 终于 နှင့် 毕竟 တို့နှင့် နီးစပ်သည်။
HSK 4–5 နားထောင်ခြင်း (စိတ်မရှည်ခြင်း) နှင့် ကွက်လပ်ဖြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
你到底去不去?
မင်း အမှန်တကယ် သွားမှာလား မသွားဘူးလား။
这到底是怎么回事?
ဒါ အမှန်တကယ်တော့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
到底谁说的是真的?
အမှန်တကယ်တော့ ဘယ်သူပြောတာက အမှန်လဲ။
经过多次实验,他到底成功了。
စမ်းသပ်မှု အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ပြီးနောက် သူ နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်သွားခဲ့သည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.你 想吃什么?快点儿决定吧。
2.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ:
3. 谁拿了我的书?
4.这件事 是怎么回事?