不是…吗？
សំណួរវោហារ៖ មិនមែន…ទេឬ?
HSK 4HSK 3.0 · 3
S + 不是 + V/N… + 吗？
不是…吗 ប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកស្តាប់អំពីរឿងដែលអ្នកនិយាយយល់ថាច្បាស់ហើយ ជាញឹកញាប់មានការភ្ញាក់ផ្អើល ឬការបន្ទោសបន្តិច៖ 你不是说今天不来吗？怎么来了？ 'អ្នកមិនមែនបាននិយាយថាថ្ងៃនេះមិនមកទេឬ?'។ អត្ថន័យពិតគឺវិជ្ជមាន៖ 我不是告诉过你了吗 = ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ ខុសពី 是不是 (ជាការសុំបញ្ជាក់ពិតប្រាកដ) 不是…吗 មិនរំពឹងចម្លើយទេ។ វាច្រើនបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយក្នុងលំហាត់ការស្តាប់។
HSK 4–5 ការស្តាប់ (អាកប្បកិរិយា ឬអត្ថន័យពិតរបស់អ្នកនិយាយ)។
ឧទាហរណ៍
你不是说今天不来吗？怎么来了？
អ្នកមិនមែនបាននិយាយថាថ្ងៃនេះមិនមកទេឬ? ម៉េចក៏មកវិញ?
这不是你的书吗？
នេះមិនមែនជាសៀវភៅរបស់អ្នកទេឬ?
我不是告诉过你了吗？
ខ្ញុំមិនមែនបានប្រាប់អ្នករួចហើយទេឬ?
你不是喜欢吃辣的吗？尝尝这个。
អ្នកមិនមែនចូលចិត្តញ៉ាំហឹរទេឬ? សាកភ្លក់មួយនេះមើល។
លំហាត់
1.你 去上海出差了吗？怎么还在这儿？
2.“我不是告诉过你了吗？”的意思是：
3.这不是你昨天买的那本书 ？
4.——明天我们几点见？—— ？八点，你又忘了！