只有…才…
Hanya jika/hanya…, (barulah)…
HSK 4HSK 3.0 · 3
只有 + syarat (satu-satunya)，(S) + 才 + hasil
只有…才… menyatakan syarat SATU-SATUNYA yang wajib dipenuhi: tanpa A tidak ada B. Klausa kedua harus memakai 才 (sesudah subjek, sebelum verba), bukan 就. 只有 juga dapat diletakkan di depan subjek berupa nomina atau pronomina: 只有他才知道 'hanya dia yang tahu'. Kalimat dengan 才 tidak diakhiri 了. Bandingkan: 只要 = asalkan (syarat mudah), 只有 = hanya jika (tidak ada pilihan lain).
Soal isian rumpang dan pertanyaan pemahaman tentang syarat mutlak di HSK 4.
Contoh
只有多听多说，才能学好外语。
Hanya dengan banyak menyimak dan berbicara, barulah kita bisa menguasai bahasa asing dengan baik.
这件事只有你才能帮我。
Dalam hal ini hanya kamu yang bisa membantu saya.
只有周末，我才有时间陪孩子。
Hanya pada akhir pekan saya punya waktu untuk menemani anak-anak.
这家店只有晚上才开门。
Toko ini hanya buka pada malam hari.
Latihan
1.只有努力学习， 能考上好大学。
2.这件事 他才知道。
3.这件事很重要， 经理同意，我们才能做。
4.Pilih kalimat yang benar: