在…下
ภายใต้ (ความช่วยเหลือ/อิทธิพล/เงื่อนไขของ)…
HSK 5HSK 3.0 · 5
在 + (บุคคล/เรื่องราว) + 的 + 帮助/影响/支持/指导/情况/条件/压力 + 下，…
在…下 ใช้บอกเงื่อนไขหรืออิทธิพลที่ทำให้เกิดผลในประโยคหลัก: 在老师的帮助下，我的汉语进步得很快. คำนามตรงกลางมักเป็น 帮助, 影响, 支持, 指导, 鼓励, 情况, 条件 หรือ 压力. ผู้เรียนมักลืม 下 ท้ายวลี หรือใช้ 中/里 แทน วลีนี้มักวางไว้ต้นประโยค
การเติมคำในช่องว่าง HSK 5 และมีประโยชน์มากในการเขียน
ตัวอย่าง
在老师的帮助下，我的汉语进步得很快。
ด้วยความช่วยเหลือของครู ภาษาจีนของฉันพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
在父母的支持下，他开了自己的公司。
ด้วยการสนับสนุนของพ่อแม่ เขาได้เปิดบริษัทของตัวเอง
在这种情况下，我们只能先等一等。
ในสถานการณ์เช่นนี้ เราทำได้แค่รอไปก่อน
在巨大的压力下，很多年轻人睡不好觉。
ภายใต้แรงกดดันมหาศาล คนหนุ่มสาวจำนวนมากนอนหลับไม่สนิท
แบบฝึกหัด
1.在大家的帮助 ，他终于完成了任务。
2. 朋友的影响下，他也开始学汉语了。
3.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:
4.在这种 下，我们只能取消活动。