在…下
（…の助け／影響／条件）のもとで…
HSK 5HSK 3.0 · 5
在 + (人／物事) + 的 + 帮助/影响/支持/指导/情况/条件/压力 + 下，…
在…下 は、主節の結果をもたらした条件や影響を表します：在老师的帮助下，我的汉语进步得很快。間に入る名詞は通常 帮助、影响、支持、指导、鼓励、情况、条件、压力 です。学習者は最後の 下 を忘れたり、中／里 を使ってしまったりしがちです。このフレーズは普通、文頭に置かれます。
HSK 5 の穴埋め問題で出題されます。作文でもとても役立ちます。
例文
在老师的帮助下，我的汉语进步得很快。
先生の助けのおかげで、私の中国語は急速に上達しました。
在父母的支持下，他开了自己的公司。
両親の支えのもとで、彼は自分の会社を立ち上げました。
在这种情况下，我们只能先等一等。
このような状況では、私たちはまず待つしかありません。
在巨大的压力下，很多年轻人睡不好觉。
大きなプレッシャーのもとで、多くの若者がよく眠れずにいます。
練習問題
1.在大家的帮助 ，他终于完成了任务。
2. 朋友的影响下，他也开始学汉语了。
3.正しい文を選びなさい：
4.在这种 下，我们只能取消活动。