在…下
(…၏ အကူအညီ/လွှမ်းမိုးမှု/အခြေအနေ) အောက်တွင်…
HSK 5HSK 3.0 · 5
在 + (လူ/အကြောင်းအရာ) + 的 + 帮助/影响/支持/指导/情况/条件/压力 + 下，…
在…下 သည် ပင်မဝါကျပိုင်းရှိ ရလဒ်၏ နောက်ကွယ်မှ အခြေအနေ သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုကို ဖော်ပြသည်- 在老师的帮助下，我的汉语进步得很快။ အလယ်ရှိ နာမ်သည် များသောအားဖြင့် 帮助, 影响, 支持, 指导, 鼓励, 情况, 条件 သို့မဟုတ် 压力 ဖြစ်သည်။ သင်ယူသူများသည် နောက်ဆုံးရှိ 下 ကို မေ့တတ်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းအစား 中/里 ကို မှားသုံးတတ်သည်။ ဤစကားစုသည် များသောအားဖြင့် ဝါကျအစတွင် ရှိသည်။
HSK 5 ကွက်လပ်ဖြည့် မေးခွန်းများ၊ ရေးသားခြင်းတွင် အလွန်အသုံးဝင်သည်။
ဥပမာများ
在老师的帮助下，我的汉语进步得很快。
ဆရာ၏ အကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ တရုတ်စာ အလျင်အမြန် တိုးတက်လာသည်။
在父母的支持下，他开了自己的公司。
မိဘများ၏ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် သူသည် ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီ ဖွင့်ခဲ့သည်။
在这种情况下，我们只能先等一等。
ဤအခြေအနေမျိုးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ခဏ စောင့်ရုံသာ တတ်နိုင်သည်။
在巨大的压力下，很多年轻人睡不好觉。
ကြီးမားသော ဖိအားအောက်တွင် လူငယ်အများအပြား ကောင်းကောင်း အိပ်မပျော်ကြပါ။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.在大家的帮助 ，他终于完成了任务。
2. 朋友的影响下，他也开始学汉语了。
3.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ:
4.在这种 下，我们只能取消活动。