总之
要するに;つまり;とにかく
HSK 5HSK 3.0 · 5
A,B,C…,总之,+ 結論
总之は最後の文や節の頭に置き、それまでの内容をまとめます:这里交通方便,环境也好,总之,是个住的好地方「要するに、住むのに良い場所だ」。はっきりした結論で話を打ち切るときにも使います:不管你怎么想,总之我不同意。总是(いつも)、总共(合計で)、总算(やっと)と混同しないようにしましょう。HSK 5の作文では、总之は自然な締めくくりの言葉です。
HSK 5の空欄補充で出題されます。80字の作文にも非常に役立ちます。
例文
这里交通方便,环境也好,总之,是个住的好地方。
ここは交通が便利で、環境も良い。要するに、住むのに良い場所だ。
不管你怎么想,总之我不同意。
あなたがどう思おうと、とにかく私は反対だ。
有人说好,有人说不好,总之,大家的看法不一样。
良いと言う人もいれば、良くないと言う人もいる。要するに、みんなの意見は違う。
苹果、香蕉、葡萄,总之,水果他都爱吃。
リンゴ、バナナ、ブドウ、要するに、彼は果物なら何でも好きだ。
練習問題
1.他聪明、努力、对人热情, ,是一个难得的好员工。
2.“总之”在句子中的作用是:
3.你别问了, 这件事跟你没关系。
4.菜很好吃,服务也不错, 我很满意。