以…为…
A를 B로 삼다; A를 B로 여기다
HSK 5HSK 3.0 · 6
以 + A + 为 + B (以…为主/为例/为荣/为中心/为目标)
以A为B는 'A를 B로 삼다 / A를 B로 여기다'라는 뜻의 문어체 구조입니다. 자주 쓰는 고정 표현: 以…为主(…을 위주로 하다), 以…为例(…을 예로 들다), 以…为荣(…을 자랑스럽게 여기다), 以…为中心(…을 중심으로 하다), 以…为目标(…을 목표로 하다). 여기서 为는 wèi가 아니라 wéi로 읽습니다. 새로운 조합을 만들기보다 덩어리 표현으로 익히는 것이 안전합니다.
HSK 5급 격식체 읽기 지문과 쓰기에 출제됩니다.
예문
我们的课以口语练习为主。
우리 수업은 말하기 연습을 위주로 합니다.
以北京为例，地铁每天要运送上千万人。
베이징을 예로 들면, 지하철이 매일 천만 명 이상을 실어 나릅니다.
父母都以孩子为荣。
부모는 모두 자녀를 자랑스럽게 여깁니다.
他以考上北京大学为目标，每天努力学习。
그는 베이징대학교 합격을 목표로 매일 열심히 공부합니다.
연습 문제
1.这个地区的经济 农业为主。
2.我们以这篇文章 例，来分析一下。
3.“学校以学生为中心”的意思是：
4.他的父母 他为荣。