一…就…
~하자마자; ~하기만 하면
HSK 3HSK 3.0 · 3
(S1) + 一 + V1，(S2) + 就 + V2
一…就…에는 두 가지 의미가 있습니다. (1) 첫 번째 동작이 끝나자마자 두 번째 동작이 바로 일어남을 나타냅니다(我一到家就给你打电话 '집에 도착하자마자 너에게 전화할게'). (2) 첫 번째 조건이 생기기만 하면 언제나 두 번째 상황이 뒤따름을 나타냅니다(他一喝酒脸就红 '그는 술만 마시면 얼굴이 빨개진다'). 一와 就는 모두 부사이므로 주어 뒤, 동사 앞에 옵니다. 주어가 두 개일 때는 我一说，他就明白了와 같이 씁니다(*就他明白了는 틀림).
HSK 3–4급 문장 배열 및 빈칸 채우기 문제에 출제됩니다.
예문
我一到家就给你打电话。
집에 도착하자마자 너에게 전화할게.
他一喝酒脸就红。
그는 술만 마시면 얼굴이 빨개진다.
老师一说，我就明白了。
선생님께서 설명하시자마자 나는 이해했다.
天一黑，他就回家了。
날이 어두워지자마자 그는 집에 갔다.
연습 문제
1.我一下课 去食堂吃饭。
2.올바른 문장을 고르세요:
3.我 看见他就高兴。
4.这个问题很简单，他一听就 了。