Langsung ke konten

V来V去

Melakukan sesuatu bolak-balik / berulang-ulang

HSK 5HSK 3.0 · 5

V + 来 + V + 去 (+ 也/都/还是…)

V来V去 menggambarkan tindakan yang diulang bolak-balik: 走来走去 'mondar-mandir', 想来想去 'memikirkan berulang-ulang', 说来说去 'berputar-putar'. Kedua posisi diisi verba yang SAMA, dan 来 selalu di depan. Biasanya diikuti hasil: 想来想去,还是决定不去了, atau 也/都 + bentuk negatif: 找来找去也没找到. 说来说去 juga bisa berarti 'pada akhirnya / ujung-ujungnya'.

Menyimak dan membaca HSK 5.

Contoh

  • 他在房间里走来走去,好像很着急。

    Dia mondar-mandir di dalam kamar, tampaknya sangat cemas.

  • 我想来想去,还是决定不去了。

    Setelah kupikir berulang-ulang, aku akhirnya memutuskan tidak pergi.

  • 我找来找去,也没找到我的钥匙。

    Aku sudah mencari ke sana kemari, tetapi tetap tidak menemukan kunciku.

  • 说来说去,问题还是钱。

    Ujung-ujungnya, masalahnya tetap soal uang.

Latihan

  1. 1.他紧张地在门口走 走去。

  2. 2.我想来想去, 觉得这个办法最好。

  3. 3.Pilih kalimat yang benar:

  4. 4.“他们讨论来讨论去,也没有结果”意思是:

Poin tata bahasa lainnya