V来V去

တစ်ခုခုကို အပြန်အလှန် / ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခြင်း

HSK 5HSK 3.0 · 5

V + 来 + V + 去 (+ 也/都/还是…)

HSK 5 နားထောင်ခြင်း နှင့် စာဖတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

• 他在房间里走来走去，好像很着急。

  သူ အခန်းထဲမှာ ဟိုလျှောက်ဒီလျှောက် လမ်းလျှောက်နေတယ်၊ အရမ်းစိတ်ပူနေပုံရတယ်။

• 我想来想去，还是决定不去了。

  ကျွန်တော် ထပ်ခါထပ်ခါ စဉ်းစားပြီးနောက် မသွားတော့ဖို့ပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

• 我找来找去，也没找到我的钥匙。

  ကျွန်တော် ဟိုရှာဒီရှာ ရှာပေမယ့် ကျွန်တော့်သော့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

• 说来说去，问题还是钱。

  ဘယ်လိုပဲပြောပြော ပြဿနာက ငွေပဲ။

လေ့ကျင့်ခန်းများ

1. 1.他紧张地在门口走 走去。

   A来B去C回D过

2. 2.我想来想去， 觉得这个办法最好。

   A还是B而是C或者D还有

3. 3.မှန်ကန်သော ဝါကျကို ရွေးပါ:

   A我来找去找，也没找到。B我找来看去，也没找到。C我找来找去，也没找到。D我找去找来，也没找到。

4. 4.“他们讨论来讨论去，也没有结果”意思是：

   A他们很快有了结果。B他们没有讨论。C他们讨论了很多次，但没有结论。D他们在路上走来走去。