于是

Nghĩa(vocab.word.pos.cc)

thế là, vì vậy, liền

Ví dụ

• 天黑了，于是我们回家了。

  tiān hēi le, yú shì wǒ men huí jiā le.

  Trời tối rồi, thế là chúng tôi về nhà.

• 他很想家，于是买了回国的机票。

  tā hěn xiǎng jiā, yú shì mǎi le huí guó de jī piào.

  Anh ấy rất nhớ nhà, thế là mua vé máy bay về nước.

• 大家都同意，于是就这么定了。

  dà jiā dōu tóng yì, yú shì jiù zhè me dìng le.

  Mọi người đều đồng ý, vậy là quyết định như thế.

Từ hay nhầm

• 所以 — 于是 nhấn mạnh việc sau xảy ra tiếp nối việc trước, dùng để kể chuyện; 所以 nhấn mạnh quan hệ nhân quả.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.