不过
bù guòㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
ရိုးရာစာလုံး: 不過
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 1
အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ, ကြိယာဝိသေသန, ပစ္စည်း)
သို့သော်; ...မျှသာ
ဥပမာများ
这家饭店不错,不过有点儿远。
zhè jiā fàn diàn bú cuò, bú guò yǒu diǎn er yuǎn.
ဒီစားသောက်ဆိုင်က ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ နည်းနည်းဝေးတယ်။
他不过是个孩子。
tā bú guò shì gè hái zi.
သူက ကလေးတစ်ယောက်ပဲ ရှိသေးတာပါ။
能来帮忙,那就再好不过了。
néng lái bāng máng, nà jiù zài hǎo bú guò le.
လာကူညီပေးနိုင်ရင်တော့ ဒီထက်ကောင်းတာ မရှိတော့ဘူး။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 但是 — 不过 is softer and more casual than 但是.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
အချက် 6
ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 不 bù — မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
- 对不起 duì bu qǐ — ဆောရီး; တောင်းပန်ပါတယ်; ...ကို အားနာသည်
- 不客气 bù kè qi — ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး (ကျေးဇူးတင်စကား၏ အဖြေ); မယဉ်ကျေးသော
- 不管 bù guǎn — ...ပါစေ (မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ); ဂရုမစိုက်
- 不仅 bù jǐn — ...သာမက; ...ရုံသာမက
- 不得不 bù dé bù — မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်
- 差不多 chà bu duō — လုနီးပါး; အတူတူလောက်ပဲ; ခန့်
- 受不了 shòu bù liǎo — သည်းမခံနိုင်ပါ; မခံနိုင်တော့