以…为…
A ကို B အဖြစ် ယူသည်၊ A ကို B ဟု မှတ်ယူသည်
HSK 5HSK 3.0 · 6
以 + A + 为 + B (以…为主/为例/为荣/为中心/为目标)
以A为B သည် ရေးသားခြင်း ဘာသာစကားတွင် သုံးသော ပုံစံဖြစ်ပြီး 'A ကို B အဖြစ် ယူသည် / A ကို B ဟု မှတ်ယူသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အသုံးများသော ပုံသေ စကားစုများ- 以…为主 (…ကို အဓိကထားသည်)၊ 以…为例 (…ကို ဥပမာအဖြစ် ယူသည်)၊ 以…为荣 (…အတွက် ဂုဏ်ယူသည်)၊ 以…为中心 (…ကို ဗဟိုပြုသည်)၊ 以…为目标 (…ကို ပန်းတိုင်ထားသည်)။ ဤနေရာတွင် 为 ကို wéi ဟု ဖတ်ရပြီး wèi မဟုတ်ပါ။ ပေါင်းစပ်ပုံ အသစ်များ ကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ခြင်းထက် ဤစကားစုများကို အစုလိုက် ကျက်မှတ်ခြင်းက ပိုမို စိတ်ချရသည်။
HSK 5 တရားဝင် စာဖတ်ခြင်း စာပိုဒ်များ နှင့် ရေးသားခြင်း။
ဥပမာများ
我们的课以口语练习为主。
ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ခန်းစာသည် စကားပြော လေ့ကျင့်ခြင်းကို အဓိကထားသည်။
以北京为例，地铁每天要运送上千万人。
ပေကျင်းကို ဥပမာအဖြစ် ယူရလျှင် မြေအောက်ရထားသည် တစ်နေ့လျှင် လူ သန်းဆယ်ချီ သယ်ဆောင်ရသည်။
父母都以孩子为荣。
မိဘများသည် မိမိတို့ သားသမီးများအတွက် ဂုဏ်ယူကြသည်။
他以考上北京大学为目标，每天努力学习。
သူသည် ပေကျင်းတက္ကသိုလ် ဝင်ခွင့်ရရန် ပန်းတိုင်ထားပြီး နေ့စဉ် ကြိုးစား စာလေ့လာသည်။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.这个地区的经济 农业为主。
2.我们以这篇文章 例，来分析一下。
3.“学校以学生为中心”的意思是：
4.他的父母 他为荣。