ข้ามไปยังเนื้อหา
HanziPass
เข้าสู่ระบบ

不但…而且…

ไม่เพียงแต่…แต่ยัง…อีกด้วย

HSK 3HSK 3.0 · 3

S + 不但 + A，而且 + (还/也) + B | 不但 + S1 + A，而且 + S2 + 也 + B

คู่คำนี้ใช้แสดงการเพิ่มระดับของความหมาย คล้ายกับ "ไม่เพียงแต่…แต่ยัง…อีกด้วย": 他不但会说汉语，而且说得很好 ตำแหน่งของคำมีความสำคัญ: ถ้าประธานเป็นคนเดียวกัน ประธานจะอยู่หน้า 不但; ถ้าประธานต่างกัน 不但 จะอยู่หน้าประธานตัวแรก (不但我喜欢，而且我妈妈也喜欢) อนุประโยคที่สองมักเติม 还 หรือ 也 ส่วน 不仅 เป็นคำพ้องความหมายที่เป็นทางการกว่าเล็กน้อย

HSK 3–4 ข้อสอบเติมคำในช่องว่างและเรียงประโยค (ตำแหน่งของ 不但)

ตัวอย่าง

  • 他不但会说汉语，而且说得很好。

    เขาไม่เพียงแต่พูดภาษาจีนได้ แต่ยังพูดได้ดีมากอีกด้วย

  • 这家饭馆不但菜好吃，而且很便宜。

    ร้านอาหารร้านนี้ไม่เพียงแต่อาหารอร่อย แต่ยังราคาถูกอีกด้วย

  • 不但我喜欢她，而且我的家人也喜欢她。

    ไม่เพียงแต่ฉันที่ชอบเธอ แต่ครอบครัวของฉันก็ชอบเธอด้วย

  • 这个手机不但好看，而且还很便宜。

    โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้ไม่เพียงแต่สวย แต่ยังราคาถูกอีกด้วย

แบบฝึกหัด

  1. 1.她不但漂亮， 很聪明。

  2. 2.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:

  3. 3.不但学生喜欢这个老师， 家长也很喜欢他。

  4. 4.这个房子不但大，而且 便宜。

ไวยากรณ์เรื่องอื่น ๆ