រំលងទៅខ្លឹមសារ

不但…而且…

មិនត្រឹមតែ… ថែមទាំង…ទៀតផង

HSK 3HSK 3.0 · 3

S + 不但 + A,而且 + (还/也) + B | 不但 + S1 + A,而且 + S2 + 也 + B

គូពាក្យនេះបង្ហាញការកើនឡើងកម្រិត ដូចជា «មិនត្រឹមតែ… ថែមទាំង…»៖ 他不但会说汉语,而且说得很好។ ទីតាំងមានសារៈសំខាន់៖ បើប្រធានដូចគ្នា ប្រធាននៅមុខ 不但; បើប្រធានខុសគ្នា 不但 នៅមុខប្រធានទីមួយ (不但我喜欢,而且我妈妈也喜欢)។ ឃ្លាទីពីរច្រើនតែបន្ថែម 还 ឬ 也។ 不仅 ជាសទិសន័យដែលផ្លូវការជាងបន្តិច។

HSK 3–4 លំហាត់បំពេញចន្លោះ និងការរៀបលំដាប់ប្រយោគ (ទីតាំងរបស់ 不但)។

ឧទាហរណ៍

  • 他不但会说汉语,而且说得很好。

    គាត់មិនត្រឹមតែចេះនិយាយភាសាចិនទេ ថែមទាំងនិយាយបានល្អទៀតផង។

  • 这家饭馆不但菜好吃,而且很便宜。

    ភោជនីយដ្ឋាននេះ មិនត្រឹមតែម្ហូបឆ្ងាញ់ទេ ថែមទាំងថោកទៀតផង។

  • 不但我喜欢她,而且我的家人也喜欢她。

    មិនត្រឹមតែខ្ញុំចូលចិត្តនាងទេ ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តនាងដែរ។

  • 这个手机不但好看,而且还很便宜。

    ទូរស័ព្ទនេះមិនត្រឹមតែស្អាតទេ ថែមទាំងថោកទៀតផង។

លំហាត់

  1. 1.她不但漂亮, 很聪明。

  2. 2.ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ៖

  3. 3.不但学生喜欢这个老师, 家长也很喜欢他。

  4. 4.这个房子不但大,而且 便宜。

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត