趋向补语 (V + 来/去)
บทเสริมบอกทิศทางแบบเดี่ยว: ทิศทางเมื่อเทียบกับตำแหน่งของผู้พูด
HSK 3HSK 3.0 · 2
V + 来/去 | V + สถานที่ + 来/去 | V + 来/去 + สิ่งของ / V + สิ่งของ + 来/去
来 หลังคำกริยาหมายถึงการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด ส่วน 去 หมายถึงการเคลื่อนที่ออกห่างจากผู้พูด เช่น คนที่อยู่ชั้นล่างเรียกว่า 你下来吧 ส่วนคนที่อยู่ชั้นบนพูดว่า 我下去 กรรมที่เป็นสถานที่ต้องวางระหว่างคำกริยากับ 来/去 เช่น 回家去, 进教室来 (ไม่ใช่ *回去家, *进来教室) กรรมที่เป็นสิ่งของวางไว้ตรงกลางหรือไว้ข้างหลังก็ได้ เช่น 带一本书来 หรือ 带来一本书 ให้ถามตัวเองเสมอว่าผู้พูดอยู่ที่ไหน
การฟังและการอ่าน HSK 3 และเป็นพื้นฐานของบทเสริมบอกทิศทางแบบผสมใน HSK 4
ตัวอย่าง
你快下来吧！
รีบลงมาเร็วเข้า!
他已经回宿舍去了。
เขากลับหอพักไปแล้ว
明天你带一本词典来。
พรุ่งนี้เอาพจนานุกรมมาด้วยหนึ่งเล่มนะ
外面太冷了，进屋来吧。
ข้างนอกหนาวเกินไป เข้ามาในห้องเถอะ
妈妈给我寄来了一些吃的。
แม่ส่งของกินมาให้ฉันจำนวนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
1.（ผู้พูดอยู่ชั้น 1 เรียกคนที่อยู่ชั้น 2）你快下 吧！
2.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:
3.（ผู้พูดอยู่ในห้อง）外面太冷，快进 吧。
4.我出去一下，马上就回 。