跟…一样
A เหมือนกับ B; A … เท่ากับ B
HSK 3HSK 3.0 · 2
A + 跟/和 + B + (不)一样 (+ Adj) | 跟 + B + 一样 + 的 + N
A 跟 B 一样 ใช้บอกว่าสองสิ่งเหมือนกัน หากต้องการบอกว่าเหมือนกันในด้านใด ให้เติมคำคุณศัพท์หลัง 一样 เช่น 他跟他哥哥一样高 'เขาสูงเท่ากับพี่ชายของเขา' ห้ามใส่ 很 ระหว่าง 一样 กับคำคุณศัพท์ รูปปฏิเสธที่ใช้ทั่วไปคือ A 跟 B 不一样 วลีนี้ใช้ขยายคำนามได้โดยเติม 的 เช่น 我想买一件跟你一样的衣服 ข้อควรสังเกตเรื่องลำดับคำ: 跟 + B มาก่อน แล้วจึงตามด้วย 一样 + คำคุณศัพท์
HSK 3 การฟัง และการเรียงประโยค
ตัวอย่าง
我的手机跟你的一样。
โทรศัพท์มือถือของฉันเหมือนกับของเธอ
他跟他哥哥一样高。
เขาสูงเท่ากับพี่ชายของเขา
这里的天气跟我老家不一样。
อากาศที่นี่ไม่เหมือนกับที่บ้านเกิดของฉัน
我想买一件跟你一样的衣服。
ฉันอยากซื้อเสื้อผ้าแบบเดียวกับของเธอสักตัว
แบบฝึกหัด
1.我的爱好跟你 。
2.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:
3.我想买一个 你一样的包。
4.他做的菜跟饭馆的一样 。