被字句
ประโยคกรรมวาจกด้วย 被: ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
HSK 3HSK 3.0 · 3
S (ผู้/สิ่งที่ถูกกระทำ) + (没/不) + 被/叫/让 + (ผู้กระทำ) + V + 了/补语
ประโยค 被 ให้บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับผลกระทบเป็นประธาน และวางผู้กระทำไว้หลัง 被: 我的自行车被人偷了. เช่นเดียวกับ 把 กริยาต้องมีส่วนอื่นตามหลัง (了, บทเสริม…) และคำปฏิเสธวางหน้า 被 (没被…) หลัง 被 ละผู้กระทำได้ (钱包被偷了) แต่ประโยคกรรมวาจกภาษาพูดที่ใช้ 叫/让 ต้องมีผู้กระทำเสมอ โดยทั่วไป 被 ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่ไม่ดี ประโยคกรรมวาจกที่มีความหมายกลางหรือเชิงบวกหลายประโยคจะฟังเป็นธรรมชาติกว่าเมื่อใช้ 受到 หรือใช้ประโยคกรรตุวาจก
พบในข้อสอบเรียงประโยคและการแปลงประโยค 把/被 ของ HSK ระดับ 3–4 และข้อสอบเติมคำของ HSK ระดับ 4
ตัวอย่าง
我的自行车被人偷了。
จักรยานของฉันถูกขโมยไป
蛋糕被弟弟吃完了。
เค้กถูกน้องชายกินหมดแล้ว
他今天被老师批评了。
วันนี้เขาถูกครูตำหนิ
那本书已经被同学借走了。
หนังสือเล่มนั้นถูกเพื่อนร่วมชั้นยืมไปแล้ว
还好，他没被雨淋湿。
โชคดีที่เขาไม่ได้เปียกฝน
แบบฝึกหัด
1.我的手机 弟弟弄坏了。
2.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:
3.เลือกประโยคที่ถูกต้อง:
4.那本小说已经被同学借 了。