无论/不管…都…
Tidak peduli (apa/bagaimana/apakah)…, (selalu)…
HSK 4HSK 3.0 · 4
无论/不管 + kata tanya / A还是B / A不A / 多么 + Adj，S + 都/也 + V
无论/不管…都… menyatakan bahwa hasilnya sama dalam semua keadaan. Bagian setelah 无论/不管 harus menyatakan rentang kemungkinan: kata tanya (什么, 谁, 怎么, 多…), A还是B, atau A不A. Kesalahan klasik adalah *无论下雨，我都去 — seharusnya 无论下不下雨. 不管 lebih lisan, 无论 lebih formal. Berbeda dengan 即使 yang mengajukan SATU pengandaian, 无论 mencakup SEMUA kemungkinan.
Soal isian rumpang dan menyusun kalimat HSK 4–5.
Contoh
无论遇到什么困难，他都不放弃。
Kesulitan apa pun yang dia hadapi, dia tidak pernah menyerah.
不管你去不去，我都要去。
Kamu pergi atau tidak, aku tetap akan pergi.
无论是大人还是孩子，都喜欢这部电影。
Baik orang dewasa maupun anak-anak, semuanya menyukai film ini.
不管多忙，她每天都看半个小时书。
Sesibuk apa pun, dia membaca buku selama setengah jam setiap hari.
Latihan
1.不管天气怎么样，他 坚持跑步。
2.Pilih kalimat yang benar:
3. 你说什么，他都不听。
4.无论是学生 老师，都要遵守规定。