居然
Tanpa diduga; sungguh mengejutkan
HSK 5HSK 3.0 · 5
S + 居然 + V/Adj
居然 menyatakan rasa terkejut kerana hasilnya bertentangan dengan jangkaan penutur: 这么简单的题，你居然做错了！. Rasa terkejut itu boleh positif (他学了三个月，居然能用汉语聊天了) atau negatif. Sinonimnya ialah 竟然. 居然 diletakkan selepas subjek dan sebelum kata kerja, dan berlawanan dengan 果然. Dalam bahagian mendengar, 居然 menandakan rasa terkejut penutur.
HSK 5 mendengar (rasa terkejut) dan soalan isi tempat kosong.
Contoh
他学了三个月，居然能用汉语聊天了。
Dia baru belajar tiga bulan, tanpa diduga sudah boleh berbual dalam bahasa Cina.
这么简单的题，你居然做错了！
Soalan semudah ini pun awak boleh salah!
外面下着大雪，他居然穿着短裤。
Di luar salji turun dengan lebat, tetapi dia memakai seluar pendek!
我没想到，他居然是老板的儿子。
Saya tidak sangka dia rupa-rupanya anak bos.
Latihan
1.这么重要的会，他 忘了参加。
2.我以为这次考试很难，没想到 这么简单。
3.“他居然考了第一名”说明说话人：
4.我早就知道他会成功，他 成功了。