V下去 / V出来 (引申义)
下去៖ បន្តធ្វើទៅទៀត; 出来៖ ស្គាល់ឃើញ, គិតឃើញ, បង្កើតចេញ
HSK 4HSK 3.0 · 4
V + 下去 (បន្ត) | V + 出(+O)+来 (ស្គាល់ឃើញ; គិតបង្កើតចេញ; ធ្វើឲ្យលេចចេញ)
V下去 មានន័យថាបន្តសកម្មភាពដែលកំពុងធ្វើរួចហើយ៖ 说下去 'និយាយបន្ត', 坚持下去 'ព្យាយាមបន្ត'។ V出来 មានន័យថាអ្វីមួយលេចចេញពីភាពលាក់កំបាំងមកជាអ្វីដែលមើលឃើញ ឬពីគ្មានមកជាមាន៖ 看出来/听出来 'ស្គាល់ឃើញ/ស្តាប់ស្គាល់', 想出来 'គិតឃើញ', 写出来 'សរសេរចេញ'។ ទម្រង់សក្តានុពលត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ណាស់៖ 看不出来 'មើលមិនដឹង', 坚持不下去 'មិនអាចព្យាយាមបន្តបាន'។ ចងចាំ៖ 想起来 = នឹកឃើញអ្វីដែលធ្លាប់ដឹងរួច; 想出来 = គិតបង្កើតអ្វីថ្មី (办法, 主意)។
HSK 4–5 លំហាត់បំពេញចន្លោះ; HSK 5 ច្រើនមាន 看不出来, 说不出来។
ឧទាហរណ៍
别停，你接着说下去。
កុំឈប់ អ្នកនិយាយបន្តទៅទៀតចុះ។
学汉语很难，但是一定要坚持下去。
រៀនភាសាចិនពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែត្រូវតែព្យាយាមបន្ត។
我听出来了，这是小王的声音。
ខ្ញុំស្តាប់ស្គាល់ហើយ នេះជាសំឡេងរបស់ស៊ាវវ៉ាង។
他想出来一个好办法。
គាត់គិតឃើញវិធីល្អមួយ។
你看得出来她已经四十岁了吗？
តើអ្នកមើលដឹងទេថានាងមានអាយុសែសិបឆ្នាំហើយ?
លំហាត់
1.别停，你接着讲 。
2.我听 了，打电话的是你妈妈。
3.大家一起想想，一定能想 好办法。
4.工作虽然很辛苦，但是我会坚持 。