老是

意味(副詞)

いつも; しょっちゅう（不満の気持ち）

例文

• 他老是迟到。

  tā lǎo shì chí dào.

  彼はいつも遅刻する。

• 你别老是玩手机。

  nǐ bié lǎo shì wán shǒu jī.

  いつもスマホばかりいじっていないで。

• 最近老是下雨。

  zuì jìn lǎo shì xià yǔ.

  最近しょっちゅう雨が降る。

間違えやすい語

• 总是 — 总是 is neutral; 老是 is colloquial and often implies annoyance.

AI で作成し、講師のチェック待ちです。