消息

Nghĩa(danh từ)

tin tức, tin; tin nhắn

Lượng từ: 一条消息, 一个好消息.

Lượng từ đi kèm: 条

Ví dụ

• 我有一个好消息告诉你。

  wǒ yǒu yí gè hǎo xiāo xī gào sù nǐ.

  Tôi có một tin vui muốn báo cho bạn.

• 他走了以后一直没有消息。

  tā zǒu le yǐ hòu yì zhí méi yǒu xiāo xī.

  Anh ấy đi rồi thì bặt vô âm tín.

• 我给你发了一条消息。

  wǒ gěi nǐ fā le yì tiáo xiāo xī.

  Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn.

Từ hay nhầm

• 新闻 — 消息: tin tức nói chung, tin nhắn, tin của ai đó; 新闻: tin thời sự trên báo, TV. Bẫy Hán Việt: 新闻 ≠ "tân văn".

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.