当年

Nghĩadāng nián(từ chỉ thời gian)

năm ấy, hồi đó, thời ấy (trong quá khứ)

Đọc dàngnián thì nghĩa là 'ngay năm đó, cùng năm' (当年就完成了).

Ví dụ

• 当年我们是同班同学。

  dāng nián wǒ men shì tóng bān tóng xué.

  Hồi đó chúng tôi là bạn cùng lớp.

• 爷爷常说起他当年的故事。

  yé ye cháng shuō qǐ tā dāng nián de gù shì.

  Ông thường kể chuyện thời trẻ của ông.

• 这里已经不是当年的样子了。

  zhè lǐ yǐ jīng bú shì dāng nián de yàng zi le.

  Nơi này đã không còn như năm xưa nữa.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.

Nghĩadàng nián(từ chỉ thời gian)

ngay năm đó, trong cùng năm

Ví dụ

• 这个工厂当年建成，当年投产。

  zhè ge gōng chǎng dāng nián jiàn chéng, dāng nián tóu chǎn.

  Nhà máy này xây xong trong năm và đi vào sản xuất ngay năm đó.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.