分别

Nghĩa(phó từ, động từ)

chia tay, xa nhau; phân biệt; khác biệt; lần lượt, riêng từng người

Ví dụ

• 我们已经分别十年了。

  wǒ men yǐ jīng fēn bié shí nián le.

  Chúng ta đã xa nhau mười năm rồi.

• 老师分别和每个学生谈了话。

  lǎo shī fēn bié hé měi gè xué shēng tán le huà.

  Thầy giáo lần lượt nói chuyện riêng với từng học sinh.

• 这两个词有什么分别？

  zhè liǎng gè cí yǒu shén me fēn bié?

  Hai từ này khác nhau thế nào?

Từ hay nhầm

• 区别 — Hán Việt 'phân biệt' nhưng nghĩa chính hay gặp của 分别 là chia tay và 'lần lượt, riêng rẽ'; 'phân biệt, sự khác biệt' tiếng Trung thường dùng 区别.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.