部分

Nghĩa(danh từ, số từ)

phần, bộ phận; một phần, một số

Bẫy Hán Việt: 部分 = "phần", còn "bộ phận" (phòng ban) tiếng Trung là 部门.

Lượng từ đi kèm: 个

Ví dụ

• 大部分学生都通过了考试。

  dà bù fen xué shēng dōu tōng guò le kǎo shì.

  Phần lớn học sinh đều thi đỗ.

• 这篇文章分三个部分。

  zhè piān wén zhāng fēn sān gè bù fen.

  Bài văn này chia làm ba phần.

• 部分商品今天打八折。

  bù fen shāng pǐn jīn tiān dǎ bā zhé.

  Một số mặt hàng hôm nay giảm 20%.

Từ hay nhầm

• 部门 — 部分: một phần của tổng thể; 部门: phòng ban trong cơ quan.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.