Từ điển Trung – Việt
Tra bằng chữ Hán (giản hoặc phồn), pinyin (có hoặc không dấu), âm Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt.
理lý
- lǐ
texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up
Kết quả
- 理lǐtexture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy upTOCFL 4
- 理发lǐ fàLÝ PHÁTcắt tócHSK 4
- 理解lǐ jiěLÝ GIẢIhiểu, thấu hiểu, thông cảmHSK 4 · TOCFL 3
- 理想lǐ xiǎngLÍ TƯỞNGlý tưởng, ước mơ; lý tưởng, hoàn hảo, như ýHSK 4 · TOCFL 3
- 理论lǐ lùnLÝ LUẬNlý luận, lý thuyết; tranh luận phải tráiHSK 5 · TOCFL 3
- 理由lǐ yóuLÝ DOlý do, lý lẽHSK 5 · TOCFL 4
- 理财lǐ cáito manage wealth; to manage finances; money managementTOCFL 5
- 理睬lǐ cǎito heed; to pay attention toHSK 6
- 理科lǐ kēthe sciences (as opposed to the humanities 科)
- 理念lǐ niànidea; concept; philosophy; theory
- 理性lǐ xìngreason; rationality; rationalTOCFL 5
- 理智lǐ zhìreason; intellect; rationality; rationalHSK 6 · TOCFL 5
- 理会lǐ huìto understand; to pay attention to; to take notice of
- 理事lǐ shìmember of council; (literary) to take care of matters
- 理学Lǐ xuéSchool of Principle; Neo-Confucian Rationalistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Cheng Hao 程顥|程颢[Cheng2 Hao4], Cheng Yi 程頤|程颐[Cheng2 Yi2] and Zhu Xi 朱熹[Zhu1 xi1])TOCFL 5
- 理所当然lǐ suǒ dāng ránas it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and rightHSK 6 · TOCFL 5
- 理直气壮lǐ zhí qì zhuàngin the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forcefulHSK 6
Dữ liệu tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Nghĩa tiếng Việt, âm Hán Việt và ví dụ: Hanzi Pass.