如果…就…
ถ้า…ก็…
HSK 3HSK 3.0 · 2
如果/要是 + เงื่อนไข (+ 的话),S + 就 + ผลลัพธ์
如果…就… ใช้แสดงสมมติฐานและผลลัพธ์ คล้าย 'ถ้า…ก็…' โดย 要是 เป็นภาษาพูดมากกว่า สามารถเติม 的话 ท้ายส่วนเงื่อนไขได้ และยังละ 如果 ไปเหลือแค่ 的话 ก็ได้ (明天下雨的话…) 就 เป็นคำกริยาวิเศษณ์ จึงต้องวางไว้หลังประธานของอนุประโยคที่สอง: 如果下雨,我们就不去了 (ไม่ใช่ *就我们不去了)
HSK 3–4 ข้อสอบเติมคำในช่องว่างและเรียงประโยค
ตัวอย่าง
如果明天下雨,我们就不去了。
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก พวกเราก็จะไม่ไปแล้ว
如果你有问题,就给我打电话。
ถ้าคุณมีปัญหา ก็โทรหาฉันนะ
要是你不舒服的话,就回家休息吧。
ถ้าคุณไม่สบาย ก็กลับบ้านไปพักผ่อนเถอะ
如果我是你,我就买这个。
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะซื้ออันนี้
แบบฝึกหัด
1. 你明天有空,我们就去看电影。
2.如果你喜欢,我 送给你。
3.要是你累了 ,就休息一会儿。
4.เลือกประโยคที่ถูกต้อง: