រំលងទៅខ្លឹមសារ

如果…就…

ប្រសិនបើ… នោះ…

HSK 3HSK 3.0 · 2

如果/要是 + លក្ខខណ្ឌ (+ 的话),S + 就 + លទ្ធផល

如果…就… បង្ហាញពីការសន្មត និងលទ្ធផលរបស់វា ដូចជា «ប្រសិនបើ… នោះ…»។ 要是 ប្រើក្នុងភាសានិយាយច្រើនជាង; អាចបន្ថែម 的话 នៅចុងលក្ខខណ្ឌ ហើយថែមទាំងអាចលុប 如果 ចោល ដោយទុកតែ 的话 (明天下雨的话…)។ 就 ជាគុណកិរិយា ដូច្នេះវានៅក្រោយប្រធាននៃឃ្លាទីពីរ៖ 如果下雨,我们就不去了 (មិនមែន *就我们不去了 ទេ)។

HSK 3–4 ការបំពេញចន្លោះ និងការរៀបលំដាប់ប្រយោគ។

ឧទាហរណ៍

  • 如果明天下雨,我们就不去了。

    ប្រសិនបើថ្ងៃស្អែកភ្លៀង យើងនឹងមិនទៅទេ។

  • 如果你有问题,就给我打电话。

    ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

  • 要是你不舒服的话,就回家休息吧。

    ប្រសិនបើអ្នកមិនស្រួលខ្លួន សូមត្រឡប់ទៅផ្ទះសម្រាកចុះ។

  • 如果我是你,我就买这个。

    ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងទិញមួយនេះ។

លំហាត់

  1. 1. 你明天有空,我们就去看电影。

  2. 2.如果你喜欢,我 送给你。

  3. 3.要是你累了 ,就休息一会儿。

  4. 4.ជ្រើសរើសប្រយោគដែលត្រឹមត្រូវ៖

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត