如果…就…
Jika…, maka…
HSK 3HSK 3.0 · 2
如果/要是 + syarat (+ 的话),S + 就 + hasil
如果…就… menyatakan pengandaian beserta akibatnya, seperti 'jika…, maka…'. 要是 lebih bernuansa lisan; 的话 dapat ditambahkan di akhir klausa syarat, bahkan 如果 dapat dihilangkan sehingga hanya tersisa 的话 (明天下雨的话…). 就 adalah adverbia, sehingga letaknya SESUDAH subjek klausa kedua: 如果下雨,我们就不去了 (bukan *就我们不去了).
Soal isian rumpang dan menyusun kalimat HSK 3–4.
Contoh
如果明天下雨,我们就不去了。
Jika besok hujan, kami tidak jadi pergi.
如果你有问题,就给我打电话。
Jika kamu punya pertanyaan, telepon saya saja.
要是你不舒服的话,就回家休息吧。
Kalau kamu merasa tidak enak badan, pulanglah dan beristirahat.
如果我是你,我就买这个。
Kalau saya jadi kamu, saya akan membeli yang ini.
Latihan
1. 你明天有空,我们就去看电影。
2.如果你喜欢,我 送给你。
3.要是你累了 ,就休息一会儿。
4.Pilih kalimat yang benar: