不得不
Вынужден; ничего не остаётся, кроме как
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 不得不 + V
不得不 — двойное отрицание с сильным утвердительным значением: быть вынужденным сделать что-то против своей воли. Оно сильнее, чем 只好, и подчёркивает давление обстоятельств: 因为下大雨,比赛不得不取消. Ставится после подлежащего и перед глаголом. Не путайте с 不得了 «чрезвычайно, ужасно» и 不见得 «не обязательно».
HSK 4–5: заполнение пропусков и аудирование (распознавание вынужденности).
Примеры
因为下大雨,比赛不得不取消。
Из-за сильного дождя матч пришлось отменить.
钱包丢了,我不得不走路回家。
Я потерял кошелёк, и мне пришлось идти домой пешком.
他病得很重,不得不住院。
Он так тяжело заболел, что пришлось лечь в больницу.
为了赶上飞机,我们不得不五点起床。
Чтобы успеть на самолёт, нам пришлось встать в пять.
Упражнения
1.最后一班车已经走了,我 打车回家。
2.“他不得不同意”的意思是:
3.由于身体原因,他 放弃了这次比赛。
4.Выберите правильное предложение: