不得不
จำเป็นต้อง…, ไม่มีทางเลือกนอกจาก…
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 不得不 + V
不得不 เป็นปฏิเสธซ้อนที่มีความหมายบอกเล่าอย่างหนักแน่น คือ ถูกบังคับให้ทำบางอย่างโดยไม่เต็มใจ มีน้ำหนักมากกว่า 只好 และเน้นสถานการณ์ที่บีบบังคับ เช่น 因为下大雨,比赛不得不取消 วางหลังประธานและหน้าคำกริยา อย่าสับสนกับ 不得了 'มาก, แย่มาก' หรือ 不见得 'ไม่จำเป็นว่า…เสมอไป'
HSK 4–5 ข้อเติมคำในช่องว่างและการฟัง (การจับความหมายว่าจำเป็นต้องทำ)
ตัวอย่าง
因为下大雨,比赛不得不取消。
เพราะฝนตกหนัก การแข่งขันจึงต้องยกเลิก
钱包丢了,我不得不走路回家。
กระเป๋าสตางค์หาย ฉันจึงต้องเดินกลับบ้าน
他病得很重,不得不住院。
เขาป่วยหนักมากจนต้องเข้าโรงพยาบาล
为了赶上飞机,我们不得不五点起床。
เพื่อให้ทันเครื่องบิน พวกเราต้องตื่นตอนตีห้า
แบบฝึกหัด
1.最后一班车已经走了,我 打车回家。
2.“他不得不同意”的意思是:
3.由于身体原因,他 放弃了这次比赛。
4.เลือกประโยคที่ถูกต้อง: