不得不
Terpaksa; tiada pilihan selain
HSK 4HSK 3.0 · 4
S + 不得不 + V
不得不 ialah nafi berganda yang membawa makna positif yang kuat: terpaksa melakukan sesuatu di luar kehendak sendiri. Ia lebih kuat daripada 只好 dan menekankan keadaan yang memaksa: 因为下大雨,比赛不得不取消. Ia diletakkan selepas subjek dan sebelum kata kerja. Jangan keliru dengan 不得了 'amat sangat, teruk' atau 不见得 'belum tentu'.
HSK 4–5 isi tempat kosong dan mendengar (mengenal pasti keterpaksaan).
Contoh
因为下大雨,比赛不得不取消。
Disebabkan hujan lebat, perlawanan terpaksa dibatalkan.
钱包丢了,我不得不走路回家。
Dompet saya hilang, jadi saya terpaksa berjalan kaki pulang.
他病得很重,不得不住院。
Dia sakit teruk sehingga terpaksa dimasukkan ke hospital.
为了赶上飞机,我们不得不五点起床。
Untuk sempat menaiki kapal terbang, kami terpaksa bangun pada pukul lima.
Latihan
1.最后一班车已经走了,我 打车回家。
2.“他不得不同意”的意思是:
3.由于身体原因,他 放弃了这次比赛。
4.Pilih ayat yang betul: