麻烦

Nghĩa(danh tính từ, tính từ, động từ, danh từ)

phiền phức, rắc rối; làm phiền, phiền (ai làm gì); sự phiền toái

麻烦你…… là cách nhờ vả lịch sự; 添麻烦 = gây phiền; 找麻烦 = gây sự, kiếm chuyện.

Ví dụ

• 麻烦你帮我开一下门。

  má fán nǐ bāng wǒ kāi yí xià mén.

  Phiền bạn mở cửa giúp tôi một chút.

• 办签证太麻烦了。

  bàn qiān zhèng tài má fán le.

  Làm visa phiền phức quá.

• 对不起，给你添麻烦了。

  duì bù qǐ, gěi nǐ tiān má fán le.

  Xin lỗi, đã làm phiền bạn rồi.

Nội dung do AI soạn, đang chờ giáo viên duyệt.