麻烦

뜻(명형사, 형용사, 동사, 명사)

귀찮다, 번거롭다; 폐를 끼치다; 번거로움

麻烦你……는 부탁할 때 쓰는 정중한 표현; 添麻烦 = 폐를 끼치다; 找麻烦 = 트집을 잡다.

예문

• 麻烦你帮我开一下门。

  má fán nǐ bāng wǒ kāi yí xià mén.

  번거롭겠지만 문 좀 열어 주세요.

• 办签证太麻烦了。

  bàn qiān zhèng tài má fán le.

  비자 받는 건 너무 번거로워요.

• 对不起，给你添麻烦了。

  duì bù qǐ, gěi nǐ tiān má fán le.

  죄송해요, 폐를 끼쳤네요.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.