麻烦

Значение(субстантивное прилагательное, прилагательное, глагол, существительное)

хлопоты, неприятность; хлопотный; беспокоить

麻烦你…… — вежливая просьба об услуге; 添麻烦 = доставлять хлопоты; 找麻烦 = создавать проблемы.

Примеры

• 麻烦你帮我开一下门。

  má fán nǐ bāng wǒ kāi yí xià mén.

  Будь добр, открой мне дверь.

• 办签证太麻烦了。

  bàn qiān zhèng tài má fán le.

  Оформлять визу так хлопотно.

• 对不起，给你添麻烦了。

  duì bù qǐ, gěi nǐ tiān má fán le.

  Извини, что доставил тебе хлопот.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.