麻烦
má fanㄇㄚˊ ㄈㄢ˙
Tradisional: 麻煩
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 1
Maksud(adjektif nominal, kata adjektif, kata kerja, kata nama)
menyusahkan, leceh; masalah; meminta tolong
麻烦你…… ialah cara sopan meminta tolong; 添麻烦 = menyusahkan; 找麻烦 = mencari masalah.
Contoh
麻烦你帮我开一下门。
má fán nǐ bāng wǒ kāi yí xià mén.
Boleh tolong bukakan pintu untuk saya?
办签证太麻烦了。
bàn qiān zhèng tài má fán le.
Urusan memohon visa sangat leceh.
对不起,给你添麻烦了。
duì bù qǐ, gěi nǐ tiān má fán le.
Maaf, saya dah menyusahkan awak.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
11 coretan
rami; kebas; bintik-bintik
10 coretan
rimas, jengkel; bosan; menyusahkan