麻烦

ความหมาย(คำคุณศัพท์ทำหน้าที่นาม, คำคุณศัพท์, คำกริยา, คำนาม)

ยุ่งยาก, รบกวน; รบกวน (ขอให้ช่วย); ปัญหา

麻烦你…… เป็นวิธีขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ; 添麻烦 = ทำให้ลำบาก; 找麻烦 = หาเรื่อง

ตัวอย่าง

• 麻烦你帮我开一下门。

  má fán nǐ bāng wǒ kāi yí xià mén.

  รบกวนช่วยเปิดประตูให้หน่อยนะ

• 办签证太麻烦了。

  bàn qiān zhèng tài má fán le.

  ทำวีซ่ายุ่งยากเกินไปจริง ๆ

• 对不起，给你添麻烦了。

  duì bù qǐ, gěi nǐ tiān má fán le.

  ขอโทษนะ ที่ทำให้คุณลำบาก

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน